Ruta de vivienda

Tu crédito y la compra de tu casa

Empieza por la pregunta que probablemente te ha detenido hasta hoy — y luego sigue el mapa completo de 8 pasos, compara tu préstamo hipotecario según tu situación, y entra en recorridos detallados para entender FHA y convencional paso a paso.

¿No sabes por dónde empezar?

Comprar casa trae pasos, papeles y palabras en inglés que casi nadie te explica antes de que firmes. Agenda una llamada gratis con el equipo de Themora y te explicamos, en español, qué sigue en tu caso.

Agendar una cita
La primera pregunta

¿Necesitas ser ciudadano para comprar tu casa?

Lo que muchos creen: sí, necesitas papeles→ La realidad: no

No necesitas ser ciudadano ni tener residencia permanente para comprar una propiedad en Estados Unidos — comprar una casa es una cuestión de propiedad, no de estatus migratorio. Lo que sí cambia según tu situación es cómo consigues el préstamo. Encuentra tu camino:

Camino más directo

Tienes green card (residente permanente)

Calificas con los mismos requisitos que cualquier ciudadano — mismos programas, mismos puntajes de crédito de referencia, y acceso a enganches bajos (desde 0% a 3% según el programa).

Con visa de trabajo

Tienes una visa de trabajo vigente

Puedes calificar mostrando tu visa vigente y una carta de tu empleador que confirme continuidad laboral. Los prestamistas suelen pedir que tu estatus legal siga vigente por al menos 3 años más.

DACA, asilo o refugio

Tienes DACA, asilo o estatus de refugiado

Eres elegible bajo las guías de Fannie Mae presentando tu documento de autorización de empleo (EAD) y un ITIN o número de seguro social, junto con la documentación financiera habitual.

Sin número de seguro social

No tienes número de seguro social

Existen préstamos ITIN, diseñados justo para esto. En vez de historial de crédito tradicional, el prestamista usa tus declaraciones de impuestos (2 años), tu historial laboral (2 años), estados de cuenta bancarios y recibos de servicios pagados a tiempo. El enganche típico es de 10% a 20%, aunque algunos prestamistas piden menos.

Contenido educativo general. Los requisitos exactos varían por prestamista y cambian con el tiempo — esto no sustituye asesoría legal, migratoria o financiera personalizada. Habla con un oficial de préstamos con experiencia en tu situación específica antes de tomar una decisión.

Antes de empezar

Los 8 pasos para comprar tu casa en Estados Unidos

Si nunca has comprado una casa aquí, este proceso puede sentirse como un idioma nuevo — literalmente. No estás solo: miles de personas pasan por esto cada año, muchas sin haberlo hecho antes en ningún país. Este es el mapa completo, en el mismo orden en que vas a vivirlo, siguiendo las guías oficiales de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) y el Departamento de Vivienda (HUD).

  1. 01

    Prepara tus finanzas y revisa tu crédito

    Credit check & financial prep

    Revisa tu reporte de crédito gratis en AnnualCreditReport.com — el único sitio autorizado por el gobierno federal para eso; ningún otro que te pida tarjeta es realmente gratis. Como referencia general: con más de 620 de puntaje suele abrirse la puerta a la mayoría de préstamos convencionales; con 580 o más puedes calificar para un préstamo FHA con solo 3.5% de enganche; y entre 500 y 579 el FHA sigue siendo posible, pero normalmente exige al menos 10% de enganche. Además del enganche, aparta dinero para los costos de cierre (closing costs), que suelen ser un 2% a 5% adicional del precio de la casa.

  2. 02

    Elige tu tipo de préstamo y consigue tu carta de pre-aprobación

    Loan type & pre-approval

    Un banco o prestamista revisa formalmente tus ingresos, tus formularios de impuestos (W-2 o tax returns) y tus estados de cuenta bancarios, y te da una carta de pre-aprobación — el documento que le muestra a un vendedor que sí puedes pagar. Existen varios tipos de préstamo según tu perfil: FHA para crédito más moderado, convencional para crédito sólido, y VA o USDA con posible enganche de 0% para veteranos o zonas rurales elegibles.

    Compara los tipos de préstamo por tu perfil ↓
  3. 03

    Elige un agente de bienes raíces que te represente a ti

    Buyer's agent (Realtor)

    Un buyer's agent trabaja para ti, no para el vendedor: busca propiedades, agenda visitas, compara precios de casas similares en la zona (comps) y redacta tu oferta. En la mayoría de las transacciones residenciales, es el vendedor quien paga la comisión del agente — no tú.

  4. 04

    Busca casas y haz tu oferta

    House hunting & making an offer

    Cuando encuentres la casa adecuada, tu agente redacta un contrato de compraventa (purchase agreement) con el precio ofrecido y las contingencias que te protegen (de financiamiento, de inspección, de tasación). Al enviar la oferta entregas el earnest money deposit — dinero de buena fe, normalmente entre 1% y 3% del precio — que queda guardado en una cuenta de garantía (escrow) hasta el cierre.

  5. 05

    Inspecciona la propiedad

    Home inspection

    Contratas a un inspector de viviendas con licencia (licensed home inspector), independiente del vendedor y de tu agente. Revisa la estructura, el techo, el sistema eléctrico, la plomería y la calefacción/aire acondicionado. Con ese informe puedes negociar reparaciones con el vendedor, o pedir un crédito en los costos de cierre.

  6. 06

    Espera la tasación de la casa

    Home appraisal

    Tu prestamista contrata a un tasador independiente para confirmar que el valor real de mercado de la casa respalda la cantidad de dinero que te van a prestar. Es una protección para el banco, pero también para ti — evita que pagues de más por una propiedad.

  7. 07

    El banco revisa todo a fondo

    Underwriting

    El departamento de underwriting del banco hace la revisión final de toda tu documentación financiera. En este momento también contratas el seguro de vivienda (homeowners insurance) obligatorio, y se pide un title search — una revisión para confirmar que la propiedad no tiene deudas ni embargos pendientes.

  8. 08

    El cierre: firmas y recibes las llaves

    Closing

    Por ley, tu prestamista debe entregarte la Closing Disclosure al menos 3 días hábiles antes de firmar — un documento que detalla cada centavo de la transacción: tasa de interés final, enganche y costos de cierre exactos. El día del cierre firmas los documentos del préstamo y la escritura, transfieres el dinero restante (por transferencia bancaria o cheque de caja) y recibes las llaves de tu nueva casa.

Glosario rápido

Términos en inglés que vas a escuchar

Nadie los sabe de memoria la primera vez. Guarda esta lista para consultarla cuando los escuches.

Down Payment

Enganche

El pago inicial que das de tu bolsillo, normalmente entre 3% y 20% del precio de la casa.

Closing Costs

Costos de cierre

Honorarios del prestamista, del título y de registro. Se suman al enganche; suelen ser 2% a 5% del precio.

Earnest Money

Depósito de buena fe

Dinero que entregas con tu oferta para mostrar que va en serio, normalmente 1% a 3% del precio.

Escrow

Cuenta de garantía

Una cuenta neutral donde se guarda dinero (como el earnest money) hasta que se cumplen las condiciones del cierre.

Pre-approval

Carta de pre-aprobación

Confirmación por escrito de un prestamista de cuánto te prestaría, basada en tus finanzas ya revisadas.

Buyer's Agent

Agente comprador

El agente de bienes raíces que te representa a ti, no al vendedor, durante toda la compra.

Underwriting

Revisión final del banco

El análisis a fondo de tu crédito, ingresos, deudas y activos antes de aprobar el préstamo definitivamente.

Closing Disclosure

Divulgación de cierre

El documento con los números finales del préstamo. Por ley llega al menos 3 días hábiles antes de firmar.

Title Search

Revisión de título

Confirma que la propiedad esté libre de deudas o embargos antes de que sea tuya.

Contenido educativo general basado en el proceso estándar regulado por la CFPB, HUD y las prácticas habituales de la industria inmobiliaria. Los porcentajes son rangos de referencia — no sustituyen la cotización exacta de tu prestamista, tu agente o tu asesor legal.

Vivienda

Tipos de préstamo hipotecario por perfil

Este es el Paso 2 de la guía de arriba, a fondo: no todos los préstamos exigen lo mismo. Encuentra el perfil que más se parece a tu situación.

Primera vez comprando — Préstamo FHA

Respaldado por la Administración Federal de Vivienda. Pensado para compradores con historial de crédito más corto o enganche limitado. Los requisitos de puntaje suelen ser más flexibles que en un préstamo convencional, a cambio de un seguro hipotecario obligatorio.

7 pasos · requisitos, costos y pago mensual

Crédito sólido y buen enganche — Préstamo convencional

No está respaldado por el gobierno, así que el prestamista asume más riesgo directamente. Por eso suele pedir mejor puntaje de crédito y más enganche, a cambio de mayor flexibilidad en el tipo de propiedad.

7 pasos · enganche, PMI, costos y pago mensual

Veteranos y militares activos — Préstamo VA

Respaldado por el Departamento de Asuntos de Veteranos. Para quienes califican, puede no requerir enganche ni seguro hipotecario privado, lo que reduce el costo mensual comparado con otras opciones.

Zonas rurales o suburbanas — Préstamo USDA

Diseñado para propiedades en áreas elegibles definidas por el Departamento de Agricultura de EE. UU. Puede ofrecer opciones de bajo o nulo enganche para compradores con ingresos dentro de ciertos límites.

Propiedades de alto valor — Préstamo Jumbo

Se usa cuando el monto solicitado supera los límites que el gobierno establece para un préstamo convencional. Generalmente exige crédito muy sólido, más reservas de ahorro y un enganche considerable.

Ya tienes casa — HELOC y Home Equity Loan

Ambos te permiten usar el valor (equity) que ya acumulaste en tu propiedad. Un HELOC funciona como una línea de crédito que puedes usar según lo necesites; un Home Equity Loan te da el dinero de una sola vez, con pagos fijos.

Tasa fija o ajustable — Préstamo ARM

Un ARM (Adjustable Rate Mortgage) empieza con una tasa de interés más baja que un préstamo de tasa fija, pero esa tasa puede subir o bajar después de un periodo inicial. Puede convenir si planeas vender o refinanciar antes de que la tasa cambie.

Los dos más pedidos

FHA o convencional: la decisión real

Estos dos son los que pide casi todo el mundo, y la pregunta siempre es la misma: ¿cuál me sale más barato? La respuesta honesta es que depende de tu puntaje de crédito, y aquí lo puedes ver con tus propios números.

$
%
%
%
%

Las tasas son ejemplos, no ofertas. Pon las que te den a ti — casi siempre la del FHA es un poco más baja, y ahí está parte del truco.

Con estos números

FHA

pago mensual del primer año
Enganche de tu bolsillo
Préstamo base
Seguro inicial (UFMIP 1.75%)
Préstamo total financiado
Capital e interés
Seguro mensual (MIP)
¿Cuánto dura el seguro?
Seguro pagado en total
Todo lo que sale de tu bolsillo en 30 años
Convencional

pago mensual del primer año
Enganche de tu bolsillo
Préstamo
Seguro inicial
No hay
Préstamo total financiado
Capital e interés
Seguro mensual (PMI)
¿Cuánto dura el seguro?
Seguro pagado en total
Todo lo que sale de tu bolsillo en 30 años

La diferencia que casi nadie te explica

Los dos cobran seguro cuando das poco enganche. La diferencia no es cuánto cuesta al mes — es cuándo se acaba.

El PMI del convencional se cae solo.

Por ley federal (Homeowners Protection Act), el banco tiene que quitarlo automáticamente cuando tu saldo llega al 78% del precio original. Y tú puedes pedir que lo quiten al 80%, si estás al día con los pagos. Si tu casa subió de valor, con una tasación puede salir todavía antes.

El MIP del FHA, con menos de 10% de enganche, dura los 30 años.

No se cae nunca. La única forma de quitártelo es refinanciar a un préstamo convencional más adelante — y eso depende de que tu crédito haya mejorado y de cómo estén las tasas ese día. Con 10% o más de enganche, sí se quita a los 11 años.

!

Antes de contar con el FHA, revisa esto

Desde el 25 de mayo de 2025, el FHA solo acepta ciudadanos y residentes permanentes. Si tienes permiso de trabajo pero todavía no tienes la green card, esa puerta está cerrada hoy — el convencional sigue abierta. Te lo explicamos aquí arriba.

¿También estás comparando un auto?

La información automotriz ahora vive en una página separada con mapa de tasas, perfiles de crédito y guía del contrato.

Ir a préstamos de auto

Contenido educativo general. No sustituye asesoría financiera, legal o crediticia personalizada.